LE PECHE DE GENERATION EN GENERATION